Un jour, on demanda à un sage d’expliquer la différence entre religion et spiritualité.

 Sa réponse fut profonde :

 

▪La religion n'est pas qu'une, il y en a plusieurs.
▪La spiritualité en est une.

 

▪La religion est pour ceux qui dorment.
▪La spiritualité est pour ceux qui sont éveillés.

 

▪La religion est destinée à ceux qui ont besoin que quelqu'un leur dise quoi faire et qui veulent être guidés.
▪La spiritualité s'adresse à ceux qui prêtent attention à leur voix intérieure.

 

▪La religion a des règles dogmatiques.
▪La spiritualité nous appelle à tout discuter, à tout remettre en question.

 

▪La religion menace et effraie.
▪La spiritualité donne la paix intérieure.

 

▪La religion parle de péché et de culpabilité.
▪La spiritualité dit « apprenez de vos erreurs ».

 

▪La religion supprime tout ce qui ne va pas.
▪La spiritualité surmonte tout, elle vous rapproche de la vérité !

 

▪La religion concerne Dieu ; Ce n'est pas Dieu.
▪La spiritualité est tout et donc elle est en Dieu.

 

▪La religion invente.
▪La spiritualité est découverte.

 

▪La religion ne tolère aucune question.
▪La spiritualité remettra tout en question.

 

▪La religion est l'humanité. Il s'agit d'une organisation dont les règles sont établies par les hommes.
▪La spiritualité est divine, sans règles humaines.

 

▪La religion est la cause de la division.
▪La spiritualité unit.

 

▪La religion cherche à vous faire croire.
▪La spiritualité il faut la rechercher pour y croire.

 

▪La religion suit les concepts du livre saint.
▪La spiritualité cherche des vacances dans tous les livres.

 

▪La religion nourrit la peur.
▪La spiritualité nourrit la confiance et la foi.

 

▪La religion vit dans les pensées.
▪La spiritualité vit dans la conscience intérieure.

 

▪La religion concerne l'accomplissement de rituels.
▪La spiritualité est liée au moi intérieur.

 

▪La religion nourrit l'ego.
▪La spiritualité vous oblige à aller au-delà.

 

▪La religion nous fait nous déconnecter du monde pour suivre Dieu.
▪La spiritualité nous fait vivre en Dieu, sans renoncer à notre vie existante.

 

▪La religion est une secte.
▪La spiritualité est une méditation intérieure.

 

▪La religion nous remplit de rêves de gloire au paradis.
▪La spiritualité nous fait vivre dans la gloire terrestre et le paradis.

 

▪La religion vit dans le passé et dans le futur.
▪La spiritualité, c'est vivre dans le présent.

 

▪La religion crée des monastères en notre mémoire.
▪La spiritualité libère notre conscience.

 

▪La religion nous fait croire à la vie éternelle.
▪La spiritualité nous fait prendre conscience de la vie éternelle.

 

▪La religion promet la vie après la mort.
▪La spiritualité signifie trouver Dieu en nous dans notre vie présente avant de mourir

 

- Nous ne sommes pas des êtres humains qui vivons une expérience mentale.
- Nous sommes des êtres spirituels traversant l'expérience humaine.

 

Source par inconnu



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En Allemand


 

Eines Tages wurde ein weiser Mann gebeten, den Unterschied zwischen Religion und Spiritualität zu erklären.

Seine Antwort war tiefgründig:

 

Religion ist nicht nur eine, es gibt viele.

Spiritualität ist eine.

 

Religion ist für die Schlafenden.

Spiritualität ist für die Wachenden.

 

Religion ist für die, die jemanden brauchen, der ihnen sagt, was sie tun sollen, und die Führung suchen.

Spiritualität ist für die, die auf ihre innere Stimme hören.

 

Religion hat dogmatische Regeln.

Spiritualität fordert uns auf, alles zu diskutieren, alles zu hinterfragen.

 

Religion bedroht und macht Angst.

Spiritualität schenkt inneren Frieden.

 

Religion spricht von Sünde und Schuld.

Spiritualität sagt: „Lerne aus deinen Fehlern.“

 

Religion beseitigt alles Falsche.

Spiritualität überwindet alles; sie bringt dich der Wahrheit näher!

 

Religion dreht sich um Gott; er ist nicht Gott.

Spiritualität ist alles und deshalb ist sie in Gott.

 

Religion erfindet.

Spiritualität ist Entdeckung.

 

Religion duldet keine Fragen.

Spiritualität stellt alles in Frage.

 

Religion ist Menschlichkeit. Sie ist eine Organisation, deren Regeln von Menschen festgelegt werden.

Spiritualität ist göttlich, ohne menschliche Regeln.

 

Religion ist die Ursache der Spaltung.

Spiritualität vereint.

 

Religion will dich zum Glauben bringen.

Spiritualität muss gesucht werden, um geglaubt zu werden.

 

Religion folgt den Konzepten des Heiligen Buches.

Spiritualität sucht in jedem Buch einen Bruch.

 

Religion erzeugt Angst. Spiritualität nährt Vertrauen und Glauben.

 

Religion lebt in Gedanken.

Spiritualität lebt im inneren Bewusstsein.

 

Religion bedeutet, Rituale durchzuführen.

Spiritualität ist mit dem inneren Selbst verbunden.

 

Religion nährt das Ego.

Spiritualität zwingt uns, darüber hinauszugehen.

 

Religion lässt uns von der Welt abkoppeln, um Gott zu folgen.

Spiritualität lässt uns in Gott leben, ohne unser bestehendes Leben aufzugeben.

 

Religion ist ein Kult.

Spiritualität ist innere Meditation.

 

Religion erfüllt uns mit Träumen von himmlischer Herrlichkeit.

Spiritualität lässt uns in irdischer Herrlichkeit und im Himmel leben.

 

Religion lebt in der Vergangenheit und in der Zukunft.

Spiritualität bedeutet, in der Gegenwart zu leben.

 

Religion erschafft Klöster in unserer Erinnerung.

Spiritualität befreit unser Bewusstsein.

 

Religion lässt uns an das ewige Leben glauben.

Spiritualität macht uns das ewige Leben bewusst.

 

Religion verspricht ein Leben nach dem Tod.

Spiritualität bedeutet, Gott in unserem gegenwärtigen Leben zu finden, bevor wir sterben.

 

Wir sind keine Menschen, die eine mentale Erfahrung machen. Wir sind spirituelle Wesen, die die menschliche Erfahrung durchlaufen.

 

Quelle: unbekannt